Etsy's Front Page - Wow!

Nanouke's Treasury hit the FP and my necklace was in!!! My shop got 730 visits yesterday.



Thank you, Obrigada!!!

Raio de sol

Depois de uns dias muito pouco luminosos, eis que tudo vira, ou pelo menos o sol dá um arzinho de sua graça...

Uma encomenda personalizada, feita num abrir e fechar de olhos para uma amiga. A sua mensagem não me podia deixar mais feliz:

"A P e as minhas restantes amigas ofereceram-me no Sábado, o meu dia de anos, uma mala incrivelmente gira feita por ti.

Queria-te agradecer pela fantástica criação. Está lindíssima, super bem feita, com acabamentos perfeitos.

Tens um trabalho maravilhoso (entretanto já estive a pesquisar no teu site).

Um beijinho e muito, muito obrigada,

C."

Por outro lado, um convite: Fui seleccionada para participar na edição deste ano de Serralves em Festa, na Feira de Artesanato. Aceitei prontamente, e estou em pulgas para ir. Vai ser duro, estou a fazer stock e já tenho os dedos doridos... mas vai valer a pena!

Unextended life, or the predictability of an end

In a way or another, we all come to face it one day: either by a pet's death, an old grannie, a friend, a parent or a lover. When that day comes, your world is shaken, like an earthquake your "little house" trembles, the paintings fall out of the walls, your books from their shelves, the flowervase is no longer on that counter and only some shatered pieces remind us what it was... You feel lost, rootless and lonely, like noone else mattered but that one. When that day comes, when you loose someone dear, you know you change, you are no longer obliviant that this is merely a passage, and therefore nothing, no thing will last more than his/ its life.

Acordaste-me para o pior dos pesadelos, aquele em que me dizes que estás a ir, que se calhar não voltas ... e que te dói! A minha vontade é correr, ir já para aí, a voar à velocidade da luz, não, melhor... do pensamento! Mas não, (diz a minha pessoa/corpo/cérebro) tenho primeiro que ir buscar não sei-quem, que levar isto ou aquilo, de preparar uma refeição para outro, organizar tudo e ... acima de tudo, além de tudo isso... ter calma, não deixar aflorar uma única lágrima, engolir o soluço de choro que teimoso salta à mínima palavra que queira dizer quando me abeirar da tua cama.

Pela terceira vez, quase não te vi sorrir outra vez, quase fiquei sem "casa", sem alicerces ou paredes ou tecto, quanto mais quadros e jarra de flores. Foi assim esta semana, pai. Cada momento é mais precioso que o outro, cada dia deve ser realmente vivido, não adiado, não remediado.

Por agora podemos todos respirar, o mal já passou. 

E perante tudo isto, somos tão pequeninos, tão pouco donos de nós mesmos que nem nos apercebemos do milagre que é, de facto, cada golfada de ar.

Top Down Tee "à la sara"

A todas(os) os que gostam de tricot e procuram saber mais, ou mostrar o que fazem, ou simplesmente contactar com outras pessoas interessadas no mesmo... aconselho o Ravelry, uma comunidade online onde descobri verdadeiros tesouros do tricot. Lá podemos criar uma conta (como em qualquer outra rede social) em que temos amigos, caixa de mensagens, mural, e uma infinidade de aplicações como a que permite registar o nosso "stash" ou stock de fios, destinando-o a projectos ou por exemplo disponibilizando-o para trocas ou vendas. Há ainda uma interessantíssima biblioteca de esquemas disponíveis, muitos gratuitamente, para que possamos descarregá-los ou imprimi-los. Melhor do que alongar-me aqui em explicações, o melhor é mesmo registarem-se e explorarem.

A camisola que vêem na foto foi feita a partir de um desses esquemas o "Top Down Tee, de Rebecca Airmet", mas ligeiramente adaptada. Já não é a primeira que faço com esta receita, pois é muito fácil e assenta bastante bem. O fio  (Mistero da Adriafil) veio da Ovelha Negra, que é a fantástica loja da querida Joana Nossa e que oferece um serviço exemplar de vendas online, além da loja física onde também se realizam workshops.

Esta camisola começa-se pelo decote, trabalhando-se em redondo (com agulhas circulares) e à medida que se vai aumentando têm que se aplicar agulhas com um diâmetro de fio maior. As mangas fazem-se levantando malhas das cavas e depois igualmente em círculo. No fundo, evitam-se as costuras que deixam quase sempre um corte menos bonito nas peças e portanto vemos o trabalho crescer muito mais rapidamente. O corpo da camisola foi realizado com agulhas de 6mm, enquanto as mangas com agulhas de 4,5mm. Apenas precisei de 5 novelos ao todo.

Bag amoeba pink

Bag amoeba pink, a photo by saraaires (quartodeideias) on Flickr.

Novidades a chegar...


New arrivals soon...

33

E já está! Num instantinho chega-se aos 33... tenho essa sorte de fazer anos na véspera de um feriado, mas não um qualquer... o 25 de Abril será sempre um dia especial, por muito que alguns se queiram esquecer. 


And just like that, one gets to be 33 old... I'm lucky to have my b-day on the eve of a holiday, and not just some holiday, but the 25th April. It will always be a special day, even though some seem to forget.

A festa não foi só minha, foi de um punhado de amigos, desses que gostamos de ter sempre juntinho a nós e mais uns quantos que não puderam comparecer, mas que estavam lá na mesma... :)

The party wasn't only mine, but also of a handful of friends, good friends that we want to always keep close to us and a few others who couldn't make it, but were there anyway... :)

Azálea blooming

Depois de dois anos de silêncio, a minha azálea presenteou-me com este festim de cor.

After two years of silence, my azálea gave me this color feast.